-
1 renewable policy
страх. возобновляемый полис (страховой полис, который по истечении первоначально установленного срока его действия может быть возобновлен)See: -
2 conditionally renewable policy
страх. условно возобновляемый полис* (страховой полис, предоставляющий право страховщику отказать в возобновлении страхования в конце срока его действия, если не будут выполнены определенные условия; напр., условием продления полиса на новый период может быть продолжение застрахованным работы у того же работодателя или продолжение проживания на территории, на которой оказывает медицинские услуги определенная сеть организаций здравоохранения; такой полис также обычно предоставляет страховщику возможность при возобновлении полиса повысить страховые премии)See:Англо-русский экономический словарь > conditionally renewable policy
-
3 guaranteed renewable policy
страх. гарантировано возобновляемый полис*, полис с гарантированным возобновлением* (страховой полис, который обязательно должен быть возобновлен страховщиком по истечении первоначально установленного срока, при условии, что страхователь своевременно выплачивал страховые премии; при возобновлении полиса страховщик не имеет права изменять какие-л. условия договора, если эти изменения не касаются размера премии для всех страхователей одной категории)See:
* * *
гарантированно возобновляемый полис: страховой полис, который автоматически продляется, если премии выплачивались строго по графику и не нарушались другие условия.Англо-русский экономический словарь > guaranteed renewable policy
-
4 noncancellable and guaranteed renewable policy
страх. неотменяемый и гарантированно возобновляемый полис* (страховой полис, в котором предусматривается, что по инициативе страховщика договор страхования не может быть изменен или прерван, и страховая премия не может быть увеличена при возобновлении страхования)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > noncancellable and guaranteed renewable policy
-
5 optionally renewable policy
страх. факультативно возобновляемый полис*; полис, возобновляемый по выбору* (страховой полис, предусматривающий, что по истечении первоначального срока его действия решение о продлении или об отказе в продлении страхования может приниматься страховщиком по его усмотрению; такой полис также обычно предоставляет страховщику возможность при возобновлении полиса повысить страховые премии)See:Англо-русский экономический словарь > optionally renewable policy
-
6 noncancellable guaranteed renewable policy
Англо-русский экономический словарь > noncancellable guaranteed renewable policy
-
7 conditionally renewable policy
Страхование: условно возобновляемый полисУниверсальный англо-русский словарь > conditionally renewable policy
-
8 guaranteed renewable policy
Страхование: гарантированно возобновляемый полисУниверсальный англо-русский словарь > guaranteed renewable policy
-
9 noncancellable and guaranteed renewable policy
Страхование: неотменяемый и гарантированно возобновляемый полисУниверсальный англо-русский словарь > noncancellable and guaranteed renewable policy
-
10 optionally renewable policy
Страхование: полис возобновляемый избирательноУниверсальный англо-русский словарь > optionally renewable policy
-
11 noncancellable and guaranteed renewable policy
English-Russian insurance dictionary > noncancellable and guaranteed renewable policy
-
12 optionally renewable policy
English-Russian insurance dictionary > optionally renewable policy
-
13 renewable insurance
страх. возобновляемое страхование (страхование, которое по истечении первоначально установленного срока действия страхового полиса может быть возобновлено)See: -
14 policy anniversary
страх. годовщина полиса (день истечения 12-месячного периода, начинающего с даты оформления полиса)See: -
15 policy
I сущ.общ. политика, курс, стратегия [методика, линия\] поведения [действия\] (совокупность принципов, направлений и способов деятельности в определенной области)policy of neutrality, neutrality policy — политика нейтралитета
policy of appeasement, appeasement policy — политика умиротворения
near-optimal policy — политика, близкая к оптимальной
short-sighted [myopic\] policy — недальновидная [близорукая\] политика
subtle policy — тонкая [умная\] политика
prudent policy — разумная [предусмотрительная\] политика
cautious policy — осторожная [осмотрительная\] политика
clear-cut [clear\] policy — четкая [ясная\] политика
rigid policy — твердая [жесткая\] политика
sound [wise\] policy — здравая [мудрая\] политика
long-run [long-range\] policy — долгосрочная политика, политика дальнего прицела
consistent policy — последовательная [неизменная\] политика
deliberate policy — обдуманная [взвешенная\] политика
moderate policy — умеренная [сдержанная\] политика
to carry out [to conduct, to operate\] a policy — проводить политику
to implement a policy — осуществлять [проводить\] политику
to effect a policy — осуществлять [реализовать\] политику
to set [to set down\] a policy — устанавливать политику
to form [shape\] a policy — вырабатывать политику
to reverse a policy — резко [круто\] изменить политику
to adhere to [to follow, to pursue\] a policy — следовать политике, придерживаться политики, проводить политику
to ease [to relax\] policy — ослаблять [смягчать\] политику
easing [relaxation, ease\] of policy — ослабление [смягчение\] политики
policy tool — средство проведения политики, орудие [инструмент\] политики
policy manual — руководство, инструкция
policy objective — цель [задача\] политики
two-track [twin\] policy — двойственная политика
government policy on wages [wages policy\] — государственная политика в области оплаты труда
information policy — информационная политика, политика в области информации
language policy — языковая политика, политика в области [в отношении\] языка
export policy — экспортная политика, политика в области экспорта
import policy — импортная политика, политика в области импорта
education policy, educational policy — образовательная политика, политика в области образования
science policy — научная политика, политика в области науки
fishery policy, fisheries policy — политика рыболовства, политика в области рыболовства, рыболовная политика
privacy policy — политика конфиденциальности, политика (в отношении) конфиденциальности личной [частной\] информации
Our policy is to submit all contracts to the legal department. — Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.
It is not the normal policy of the council to give grants for more than three years. — Выдавать гранты более чем на три года не в правилах совета.
The government made a policy statement [a statement of policy\]. — Правительство сделало программное заявление.
for reasons of policy — по политическим соображениям, по соображениям политики
The first step in ensuring your computer security is up to scratch is to write a security policy. — Первый шаг на пути обеспечения поддержания вашей компьютерной безопасности на должном уровне — разработка политики безопасности.
See:agricultural policy, anti-inflationary policy, antitrust policy, beggar-thy-neighbour policy, benign neglect policy, budgetary policy, business policy, commercial policy 1), competition policy, consumer policy, corporate social policy, countercyclical policy, credit policy, currency policy, customs policy, demographic policy, discount policy, economic policy, employment policy, environmental policy, exchange policy, exchange rate policy, fiscal policy, foreign policy, foreign exchange policy ! foreign trade policy, good neighbour policy, home policy, incomes policy, industrial policy, inflationary policy, investment policy, monetary policy, open-door policy, open market policy, organizational policy, policy of continuity, policy of drift, policy of obstruction, population policy, procurement policy, social policy, stocking policy, tax policy, trade policy, wages policy, wholesale policy, policy committee, policy departure, policy economics, policy maker, policymaker, policy reversal, politics, technique, procedureII сущ.страх. (страховой) полис (документ, который выдается страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования; содержит условия страхования; служит юридическим доказательством заключения договора страхования)to issue [write up, write\] a policy — выдавать [выписывать\] полис
to take out a policy — получить [приобрести\] полис, застраховаться
to effect a policy — застраховаться, приобрести полис
to carry a policy — иметь (страховой) полис, быть застрахованным
to purchase [to buy\] a policy — покупать полис
to obtain [get\] a policy — приобрести полис
to terminate a policy — прекратить действие полиса, аннулировать полис
termination of a policy — прекращение действия [аннулирование\] полиса
to void a policy — признавать полис недействительным, аннулировать полис
to keep a policy in force — поддерживать полис в силе, сохранять действие полиса
This policy covers the cost of injury or damage caused by another driver who is not insured. — Этот полис покрывает [страхует, распространяется на\] расходы, связанные с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем. [Этот полис предоставляет страховую защиту от расходов, связанных с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем.\]
This portion of the policy covers you in the event a claim or lawsuit is brought against you for bodily injury or property damage as the result of an accident or event occurring on your property. — Эта часть полиса предоставляет вам страховую защиту в случае [страхует вас на случай\] подачи жалобы или иска против вас в связи с нанесением телесных повреждений или имущественного ущерба в результате несчастного случая или иного события, произошедшего на территории вашего владения.
to be covered by a policy — покрываться [охватывается, страховаться\] полисом
$500000 insurance policy, insurance policy of $500000 — страховой полис на сумму $500000
policy amount, amount of a policy — сумма полиса
a policy expires, a policy lapses, a policy matures — срок действия полиса истекает
expired [lapsed, matured\] policy — истекший [прекративший действие\] полис
policy endorsement, endorsement to a policy, policy rider, rider to a policy — приложение [дополнение\] к полису
Syn:See:cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider
* * *
страховой полис; = insurance policy.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. agreement -
16 policy
1) политика, курс; стратегия, поведение2) методика; правила3) страх. полис -
17 Renewable and Convertible Term
. Term life insurance that is both renewable for an additional period without evidence of insurability and convertible into a permanent or whole life policy. A policy may contain one or both clauses. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > Renewable and Convertible Term
-
18 renewable life insurance policy
Универсальный англо-русский словарь > renewable life insurance policy
-
19 renewable life insurance policy
полис страхования жизни, возобновляемый без дополнительного медицинского освидетельствованияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > renewable life insurance policy
-
20 noncancellable policy
сокр. non-can policy страх. неотменяемый полис* (страховой полис, который будет оставаться в силе до тех пор, пока держатель полиса продолжает уплачивать страховые платежи, или до наступления определенного возраста застрахованного)Ant:See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guaranteed Renewable Policy — An insurance policy feature that obligates the insurer to continue coverage as long as premiums are paid on the policy. While re insurability is guaranteed, premiums can rise based on the filing of a claim, injury, or other factor that could… … Investment dictionary
guaranteed renewable policy insurance — A type of insurance policy that requires the insurer to renew the policy to an individual regardless of health changes. No changes may be made to an individual policyholder unless the same change is applied to all policyholders. Bloomberg… … Financial and business terms
Renewable energy policy — is the principal driver of the growth in renewable energy use. Renewable energy policy targets exist in some 66 countries around the world, and public policies to promote renewable energy use have become more common in recent years. At least 60… … Wikipedia
Renewable Energy Certificates — (RECs), also known as Green tags, Renewable Energy Credits, or Tradable Renewable Certificates (TRCs), are tradable environmental commodities in the United States which represent proof that 1 megawatt hour (MWh) of electricity was generated from… … Wikipedia
Renewable energy payments — are a competitive alternative to Renewable Energy Credits (REC s).Although the intent with both methods is the same, to stimulate growth in the alternative and renewable energy space, REP s have proven to offer benefits to local jobs, businesses… … Wikipedia
Renewable energy in Iceland — has supplied over 70% of Iceland s primary energy needs since 1999 [ [http://www.statice.is/Uploads/files/LH06/L060701.xls Gross energy consumption by source 1987–2005] , [http://www.statice.is/?PageID=583 Statistics Iceland] , accessed 2007 05… … Wikipedia
Renewable fuels — Renewable fuels, such as biofuels (eg. Vegetable oil used as fuel, ethanol, or biodiesel) and hydrogen (when produced with renewable processes) are fuels produced from renewable resources. This is in contrast to non renewable fuels such as… … Wikipedia
renewable — re‧new‧a‧ble [rɪˈnjuːəbl ǁ rɪˈnuː ] adjective 1. renewable materials, sources of energy etc will continue to exist or will grow again and are therefore never used up: • investments in renewable energy projects such as solar power renewables noun … Financial and business terms
Renewable energy in Finland — of electricity was (2005): Water 60 %, forest industry black liquor 22 %, other wood residues 16 %, wind power 0.2 % and other RE 1 %. The European objectives are: 22 % renewable source electricity and 12% renewable of primary energy in 2010… … Wikipedia
Renewable energy in Colombia — refers to infrastructure for renewable energy in Colombia. The country has 28.1 Megawatt installed capacity of renewable energy (excluding large hydropower), consisting mainly of wind power. The country has significant small hydro, wind, and… … Wikipedia
Renewable energy commercialization — The wind, Sun, and biomass are three renewable energy sources … Wikipedia